DigiTech RP250 Bedienungsanleitung

Modelación del procesador de la guitarraManual del usuario

4Perilla Tone LibraryEn el modo de desempeño, esta perilla selecciona una variedad de géneros que se basan en los tonos predeterminados del amplificado

5Ajustes PredeterminadosLos ajustes predeterminados son ubicaciones designadas y numeradas de sonidos programados que residen en el RP250. Los ajust

6Una Gira Guiada del RP250Panel frontal12345678

71. Interruptores de pieEstos dos interruptores de pie se usan para seleccionar ajustes predeterminados, acceder al afinador, o anular al RP250. El

84. Al seleccionar la fila de expresión, esta perilla selecciona qué parámetro se asigna al pedal de expresión.Perilla Effects Level (Perilla 3)1. En e

9predeterminado actualmente seleccionado. Al editar un ajuste predeterminado, los LED indican la fila de efecto actualmente seleccionada para edició

10Panel Trasero1 2 3 4 5 6 71. Entrada Conecte su instrumento a esta entrada TS de alta impedancia.2. Amp / Mixer Este botón optimiza las salidas del

114. Audífonos Conecte un par de audífonos estereofónicos a este enchufe de 1/8”. Para una respuesta apropiada de la frecuencia, el interruptor del

12Inicio rápidoCómo realizar conexionesHay varias opciones de conexión diferentes disponibles con el RP250. Antes de conectar el RP250, asegúrese de q

13Operación estereofónicaPara la operación estereofónica, conecte la guitarra a la entrada del RP250. Conecte un cable a la salida Left (Mono) del R

14Configuración del mezclador estereofónico Configuración de la grabación por computadora

15Aplicación de Potencia Antes de aplicar potencia a algo, fije su(s) amplificador(es) a un tono nítido y fije los controles de tonos a una respuesta e

16Sección Dos - Funciones de EdiciónEdición/Creación de los Ajustes PredeterminadosEl RP250 está diseñado para hacer que la edición y creación de los

17En cualquier momento que se cambie un valor guardado, el LED del botón Store se iluminará. Esto indica que usted necesita guardar los cambios. Cam

183. Una vez que se haya mostrado el nombre deseado en la pantalla, presione el botón Store otra vez para entrar a la segunda etapa del proceso de al

19Sección Tres - Modelos y ParámetrosAcerca de los Modelos Puede creerse que el RP250 tiene varios amplificadores “virtuales” diferentes y un pedal d

20Definiciones de los ModelosCada modelo de amplificadores y efectos dentro del RP250 puede programarse para satisfacer su gusto personal y aplicación.

21Wah Maximum - Perilla 3 ajusta el máximo del pedal de Wah. Va desde  (pie hacia arriba) hasta  (pie hacia abajo). Wah Level - Perilla 4 ajusta

22 - Basado en un Ibanez® TS-9 - Basado en un Ibanez TS-808 Tube Screamer - Basado en un Guyatone® Overdrive OD-2 - B

23Modelo de dist.Perilla 2(Ganancia)Perilla 3(Tono)Perilla 4(Nivel)P4 (Sólo X-EditTM)P5 (Sólo X-Edit)P6 (Sólo X-Edit)Distortion -- Output --

DECLARACIÓN DE CONFORMIDADNombre del Fabricante: DigiTechDirección del Fabricante: 8760 S. Sandy Parkway Sandy, Utah 84070, U.S.A.declara qu

24 - Basado en un ‘57 Fender® Tweed Deluxe - Basado en un ‘57 Fender Tweed Champ® - Basado en un ‘59 Fender Tweed Bassman®

25Modelo de Gabinete - Perilla 2 selecciona el modelo del gabinete del altavoz.  - Basado en un 1x8 ‘57 Fender® Tweed Champ® - Basado

26EcualizadorLa Ecualización es una herramienta sumamente útil usada para darle más forma a la respuesta tonal de la señal de su guitarra. La ecualiza

27automático. Ambos parámetros van desde  (abre fácilmente/alta sensibilidad) hasta  (requiere señales fuertes para abrir/alta sensibilidad).Atta

28Level - Perilla 4 controla el nivel del efecto (sólo para modelos con coro de DigiTech). Va desde  hasta . Waveform (Sólo X-EditTM para modelos

29Regeneration - Perilla 4 controla la regeneración del efecto. Va desde  hasta . Waveform (Sólo X-EditTM) - selecciona una forma de onda: 

30VibroPan ()Un vibrato es un efecto que modula el pitch de la señal entrante. Este llevará toda la señal ligeramente hacia dentro y hacia fuera

31Intensity - Perilla 3 controla la intensidad del efecto. Va desde  hasta . Doppler - Perilla 4 controla el efecto del cambio de pitch que es la

32Envelope Filter ()El Envelope Filter es un efecto de Wah dinámico que altera su sonido que se basa en qué tan fuerte usted toca. Sensitivity -

33Shift Amount - Perilla 2 selecciona el intervalo del pitch cambiado. Va de  (2 octavas abajo) a  (2 octavas arriba).Mix - Perilla 4 controla

Lista de contenido Sección Uno - IntroducciónCómo Familiarizarse ... 1Artículos Incluidos ...

34Level (Sólo X-EditTM) - ajusta el IPS Level () de todos los efectos que alteran el pitch en este módulo. Va desde  hasta .DigiTech Whammy™

35Delay (Retardo) El retardo es un efecto que grabará una porción de la señal entrante, y luego la reproducirá de vuelta en un corto tiempo más tard

36Reverb (Reverbero) Usar el reverbero en un material de programa grabado le da al oyente un sentido de que el material está siendo interpretado en un

37Sección Cuatro - Otras FuncionesMáquina de Percusión El RP250 incluye un máquina de percusión incorporada con 60 patrones útiles y 5 ajustes del m

38Entrada Auxiliar La entrada auxiliar le permite conectar un reproductor de MP3 o CD al RP250 y reproducirla con sus artistas favoritos. La señal de

39Reconfiguración a valores de fábricaEsta función reconfigura el RP250 a sus ajustes originales de fábrica. Este procedimiento borra todos los ajuste

402. Cuando la pantalla le muestra , mueva el Pedal de Expresión hacia delante (pie hacia abajo) y presione cualquier Interruptor de pie. 3. Cua

41

42EspecificacionesEspecificaciones generalesConvertidor A/D/A: Audio de alto desempeño de 24 bitsFrecuencia de muestreo: 44.1 kHz Sección DSP: Procesad

43Conexiones digitales:Bus de Serie Universal (USB): Tipo B, soporta USB1.1, Toda Velocidad (Ancho de banda de 12 Mbps compatible con USB 2.0)Especi

Sección Cuatro - Otras FuncionesMáquina de Percusión ...37Entrada Auxiliar ...

44Pedal de Expresión - Parámetros AsignablesDescargo de Responsabilidad: DigiTech, Lexicon, Whammy, YaYa, AutoYa, y Johnson Amplification son marcas c

45

46Biblioteca de Tonos

47Biblioteca de Efectos

48Lista de Ajustes Predeterminados

49

DigiTech®8760 South Sandy ParkwaySandy, Utah 84070TEL (801) 566-8800 FAX (801) 566-7005http://www.digitech.comImpreso 8/2006Manual del Usuario RP250

GarantíaEn DigiTech® nos enorgullecemos de nuestros productos y respaldamos a cada uno que vendemos con la siguiente garantía:1. Debe enviarse la tar

1Sección 1 - IntroducciónCómo FamiliarizarseFelicitaciones por su compra del RP250. Usted tiene un procesador de guitarra con modelación increíbleme

2Acerca del RP250Modo de DesempeñoCuando usted primero aplica energía al RP250, inicializa en el modo de desempeño. El modo de desempeño proporciona a

3En el modo Afinador, usted puede cambiar la referencia de afinamiento. La configuración predeterminada de fábrica es A=440 Hz (que se muestra como 